DNF选择服务器乱码的原因主要有以下几个方面。
首先，操作系统的编码设置可能导致乱码。DNF是一款大型网络游戏，需要在计算机上安装并运行。操作系统的默认编码方式可能与DNF所使用的服务器编码不一致，导致在选择服务器时出现乱码。这种情况下，可以尝试将操作系统的编码设置与DNF服务器的编码设置进行匹配，以解决乱码问题。
其次，网络环境的问题也可能导致乱码。网络传输中的数据有可能在传输过程中出现错误，导致乱码。此外，网络延迟、带宽限制等问题也可能对DNF服务器选择界面的显示产生影响，使得乱码问题出现。
还有一种可能是字体设置不当导致了乱码。字体是显示文字的重要因素，如果系统中缺少或者选择了不兼容的字体，就会出现乱码问题。这种情况下，可以尝试更换合适的字体或者调整字体设置，以解决乱码问题。
最后，服务器本身的问题也可能导致乱码。DNF是一个多人在线游戏，服务器的负载情况可能影响到游戏界面的显示。如果服务器出现故障或者过载，就有可能导致界面乱码。这种情况下，可以尝试等待服务器恢复正常，或者选择其他服务器。
综上所述，DNF选择服务器乱码可能是由操作系统编码设置、网络环境问题、字体设置和服务器本身问题等多种因素导致的。用户可以根据具体情况逐一排查，以解决乱码问题。